第三十一回《 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》，史湘云带着丫鬟翠缕来到大观园，两个人有一番特别有意思的对话，引出了雌雄金麒麟的前因后果，为贾宝玉和史湘云的婚缘作伏笔。

因为看到大观园的荷花和石榴树，大概联想的自己的处境，史湘云感慨道：“花草也是同人一样，气脉充足，长得就好。”

无知的小丫头翠缕把脸一扭，说了一句令人喷饭的话：“我不信你说的，要是说花草跟人一样，我怎么不见头上又长出一个头来的人？”

博学多识的史湘云听了，忍不住笑了，讲起“世界上的千变万化，都是由‘阴阳’生出的”这番道理。

傻呆呆的翠缕装着明白了，道：“这么说起来，从古至今，开天辟地，都是些阴阳了？”

史湘云气得笑骂：“胡涂东西！越说越放屁。什么‘都是些阴阳’，难道还有个阴阳不成！”

听听，侯府的千金小姐竟然也骂人“放屁”！骂完以后，史湘云又给翠缕解释了半天大概是“乐极生悲”“否极泰来”的话。

翠缕表示还是不懂：“这胡涂死了我！什么是个阴阳，没影没形的。我只问姑娘，这阴阳是怎么个样儿？”

史湘云只好打比方来说：“阴阳可有什么样儿，不过是个气，器物赋了成形。比如天是阳，地就是阴；水是阴，火就是阳；日是阳，月就是阴。”

可怜的翠缕终于听到她熟悉的词了，笑道：“是了，是了，我今儿可明白了。怪道人都管着日头叫‘太阳’呢，算命的管着月亮叫什么‘太阴星’，就是这个理了。”

史湘云见解释通了，也笑了：“阿弥陀佛！刚刚的明白了。”

爱学习的翠缕又接着发问：“这些大东西有阴阳也罢了，难道那些蚊子、虼蚤、蠓虫儿、花儿、草儿、瓦片儿、砖头儿也有阴阳不成？”

史湘云老师耐心地说道：“怎么没有阴阳呢？比如那一个树叶儿还分阴阳呢，那边向上朝阳的就是阳，这边背阴覆下的就是阴。”

勤学好问的翠缕听了，点头笑道：“原来这样，我可明白了。只是咱们这手里的扇子，怎么是阳，怎么是阴呢？”

史湘云道：“这边正面就是阳，那边反面就为阴。”

翠缕又点头笑了，还要拿几件东西问。一时想不起个什么来，猛低头就看见湘云宫绦上系的金麒麟，便提起来问道：“姑娘，这个难道也有阴阳？”

史湘云答道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴；母的为阴，公的为阳。怎么没有呢！”

翠缕道：“这是公的还是母的？”

史湘云道：“这连我也不知道。”

这读者就不能相信了，博古通今的史湘云，能不知道自己佩戴的装饰是公的还是母的。一定是怕丫头追问“这是母的，公的跑哪儿去了”一类的话。

像薛宝钗的丫鬟莺儿，当着宝玉的面就说出“金玉良缘”的话，确实是有失体面和家教。说起话来“叽里呱啦”的史湘云，性情虽然直爽，还没有傻到授人话柄叫人笑话的地步呢！

翠缕不依不饶，接着问道：“这也罢了，怎么东西都有阴阳，咱们人倒没有阴阳呢？”

史湘云再豁达，也是封建思想的大小姐，不好意思起来，照翠缕脸啐了一口道：“下流东西，好生走罢！越问越问出好的来了！”

不料，翠缕竟然另辟蹊径开了窍：“这有什么不告诉我的呢？我也知道了，不用难我。”

史湘云惊讶地笑道：“你知道什么？”

天真烂漫的翠缕道：“姑娘是阳，我就是阴。”

史湘云没想到，翠缕竟悟出来这么个意思，不由得拿手帕子捂着嘴，呵呵大笑起来。

翠缕傲娇地说道：“看我说是了，就笑得这样！”

史湘云都要笑死了道：“很是，很是！”

翠缕聪明地补充说：“人的规矩是：主子为阳，奴才为阴。我连这个大道理也不懂得？”

史湘云哭笑不得道：“你很懂得！”

两个人一面说，一面走，刚到蔷薇架下，史湘云觉眼前金光一闪，道：“你瞧那是谁掉的首饰，金晃晃在那里。”

翠缕听了，忙赶上拾在手里攥着，笑着说：“可分出阴阳来了。”说着，先拿起史湘云的金麒麟瞧。

史湘云要看他拣的那个金首饰，翠缕偏偏不放手，调皮地笑道：“是件宝贝，姑娘瞧不得。这是从那里来的？好奇怪！我从来在这里没见有人有这个。”

湘云催促笑道：“拿来我看。”

翠缕将手一撒，笑道：“请看。”

史湘云举目一验，却是文彩辉煌的一个金麒麟，比自己佩的又大又有文彩。

史湘云伸手擎在掌上，只是默默不语。现在可以确定，自己佩戴的小麒麟是“阴”，谁的“阳”麒麟丢在了这里?

正自出神，宝玉从那边来了，笑问道：“你两个在这日头底下做什么呢？怎么不找袭人去？”

湘云连忙将那麒麟藏起——湘云啊，你心虚了！——道：“正要去呢。咱们一处走。”

说着，大家进入怡红院来。进来大家坐了，宝玉笑道：“你该早来，我得了一件好东西，专等你呢。”

说着，宝玉便向怀内摸掏，掏了半天没摸到，“啊呀”了一声黄了脸，问袭人前儿得的麒麟跑哪儿去了。

史湘云方知是宝玉遗落的，放下心来，便笑问道：“你几时又有了麒麟了？”

宝玉道：“前儿好容易得的呢，不知多早晚丢了，我也胡涂了。”

湘云笑道：“幸而是玩的东西，还是这么慌张。”说着，将手一撒，“你瞧瞧，是这个不是？”

原来，清虚观打醮的时候，张道士收了小道士的礼物送给宝玉。贾母看见有个赤金点翠的麒麟，随手翻看了一下道：“这件东西，好象我看见谁家的孩子也戴着这么一个。”

宝钗笑道：“史大妹妹有一个，比这个小些。”

宝玉听见史湘云有这件东西，便将那麒麟忙拿起来揣在怀里，就是为了送给史湘云玩儿，贾宝玉的心里只有林妹妹，哪里想过“金玉良缘”的预言?

Tags：史湘云   红楼梦   袭人   莺儿   薛宝钗   贾宝玉   贾母   春节家书